Foto: Pixabay
Människor som inte pratar sitt modersmål har ofta en brytning. En ny undersökning visar att vi har olika åsikter om människor beroende på deras brytning.
Människor kan prata samma språk på olika sätt. Vi har till exempel olika dialekter beroende på var vi är uppvuxna.
På samma sätt har människor som pratar ett annat språk än sitt modersmål ofta en brytning. Brytningen låter olika beroende på vilket modersmål man har.
I en ny undersökning har 2 000 svenskar lyssnat på människor som pratar svenska med olika brytningar. Sedan fick de berätta vad de tyckte om människorna som pratade.
Forskaren Ellen Bijvoet från Uppsala universitet säger att de flesta i undersökningen inte var så duktiga på att känna igen olika brytningar.
De var bäst på att känna igen tysk, engelsk och finsk brytning. Det var också de brytningar som de hade mest positiva åsikter om.
– Sedan fanns det brytningar som folk inte riktigt kände igen och då är det svårt att säga någonting om dem, säger hon till SVT.
Människorna i undersökningen sa att de tyckte att de som bröt på tyska, engelska och finska lät väldigt trevliga och pålitliga.
Fundera och diskutera:
1. Hur kan en brytning påverka vad vi tycker om någon?
2. Vad kan det finnas för problem med att bedöma någon efter hur den pratar?
3. Har du tips på hur man kan lära sig nya språk?
Man pratar ofta på olika sätt
beroende på var man kommer ifrån.
Till exempel pratar inte en från Skåne
och en från Norrland svenska på samma sätt.
De har olika dialekter.
Människor som inte lärde sig svenska
som sitt första språk har ofta en brytning.
En brytning är ungefär som en dialekt
men när man från början pratar ett annat språk.
Ellen Bijvoet är forskare vid Uppsala universitet.
Hon forskar om brytningar.
Hon har undersökt vad svenskar tycker
om olika brytningar.
Den undersökningen visar
att människor som bryter på
engelska, finska och tyska
låter väldigt trevliga för svenskar.
Fundera och diskutera:
1. Hur kan en brytning påverka vad vi tycker om någon?
2. Vad kan det finnas för problem med att bedöma någon efter hur den pratar?
3. Har du tips på hur man kan lära sig nya språk?