De lär sig svenska i USA

Tusentals elever lär sig svenska utomlands. Foto: Shutterstock.



Varje termin lär sig tusentals elever runt om i världen svenska utomlands. MiniBladets korrespondenter på Svenska skolan i Boston berättar hur det är att ha svenska som andraspråk.

Vad är det bästa med att bo i USA?

Vad saknar du från Sverige?

Hur tycker du det är att studera svenska som ditt andra språk?

Elina Blake

Elina Blake, 9 år, Boston

– Den bästa saken från USA är att det finns så många roliga platser att åka till.

– En sak som jag saknar från Sverige är godis som till exempel Daim.

– Att studera Svenska som mitt andraspråk är som att jag har ett andra liv med ett andra språk.

Kaj Osborn

Kaj Osborn, 10 år, Boston

– Det bästa med att bo i USA är att somrarna är varma och långa och farmor och farfar och mina kusiner bor där.

– Jag saknar mormor och morfar och vårt sommarställe på en ö utanför Tjörn. Jag saknar också Liseberg och svenska godsaker som kanelbullar och lösgodis.

– Det är roligt men ganska svårt. 

Chloé Long-Vannini, 10 år, Boston

– Min familj och mina vänner bor här.

– Jag saknar min mormor och svenskt godis!

– Det är roligt att lära sig ett nytt språk.

Lisa Lenfest

Lisa Lenfest, 10 år, Boston

– Jag tycker att den bästa grejen är maten. 

– Jag saknar mina kusiner och min morfar.

– Jag tycker att det är jättekul och jag tycker det är coolt att jag kan två språk.

Malcolm Andersson

Malcolm Andersson, 9 år, Boston

– Jag tycker allt. Jag är född här och har bott hela mitt liv här.

– Min familj där och farmors köttbullar med brunsås!

– Det är mycket arbete men värt besväret så att jag kan prata svenska när jag är i Sverige.

Samuel Linden, 9 år, Boston

– Jag tycker att det är roligt att min skola är nära och bra. Jag tycker att vädret är bra

– Jag saknar svenskt godis och mat eftersom jag gillar köttbullar.

– Jag tycker om det svenska språket eftersom jag kan prata med fler människor.

Tanja Hedström

Tanja Hedström, 10 år, Boston

– Jag gillar att ha en stor baksida där jag kan spela baseball. 

– Jag saknar mina vänner och mina kusiner.

– Jag tycker att det är roligt men samtidigt konstigt för jag är mer engelskspråkig än svenskspråkig. 

Mira Long Vannini

Mira Long-Vannini, 9 år, Boston

– Alla mina kompisar bor här.

– Jag saknar att träffa min mormor och morfar.

– Det är kul och coolt att kunna ett annat språk.

Oskar Reign, 11 år, Boston

– Vädret är bra och vi har parader, till exempel på fjärde juli.

– Jag saknar godis från Sverige och O’Boy!

– Jag tycker att det är kul att studera svenska.

Linnea Goksör, 10 år, Boston

– Jag gillar alla mina vänner jag har och jag gillar mitt kvarter där jag bor. Jag gillar också min skola och alla snälla lärare och barn som går där. 

– Jag saknar alla i min släkt som bor där. Jag saknar också att vara i Sverige och besöka platser jag inte kan åka till i USA. 

– Jag tycker att det är kul att lära mig och kunna prata ett annat språk. Det känns bra att kunna komma till Sverige och förstå mycket av vad alla pratar om på svenska. Jag gillar att jag kan prata svenska. 

Sonya Nathan

Sonya Nathan, 10 år, Boston

– Det är kul för mina vänner är här.

– Jag saknar den jättegoda glassen.

– Det är bra men ibland är det svårt att hålla rätt på svenska, engelska och spanska samtidigt.

Svenska skolan i Boston

Svenska skolan i Boston är en av 129 skolor utomlands som får bidrag från Skolverket och erbjuder elever undervisning i svenska språket.  

Huvuddelen av barnen på skolan har en svensk och en amerikansk förälder.

Svenska som andraspråk

Läsåret 2019/2020 fick 3 540 elever från förskoleklass upp till gymnasiet undervisning i svenska på skolor utomlands.

Kompletterande svenskundervisning finns i 43 olika länder.

Källa: Skolverket

Av: Anna Hultberg