Inläsare somnade mitt i talboken

Hörlurar och böcker

Talböcker är för personer som har svårt att se eller höra. Foto: Pexels.

Journalisten Finn Hellman har upptäckt flera fel i olika talböcker. I boken Natt i Caracas somnar inläsaren mitt i läsningen.

 

Talböcker är för personer som har svårt att se eller höra. De är också för personer som har svårt att läsa av andra skäl. En talbok är alltså inte samma sak som en ljudbok även om båda går att lyssna på. 

 

Det är Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) som gör talböckerna. Men många talböcker verkar inte vara särskilt bra.

 

Journalisten Finn Hellman har lyssnat på många talböcker och upptäckt många brister.  Felen i talböckerna har han samlat i en kort film som du kan se i slutet av den här artikeln.

 

En inläsare somnar mitt i en inläsning av boken Natt i Caracas av författaren Karina Sainz Borgo. En annan bok har väldigt skarpa och skrapande ljud som gör det svårt att höra inläsaren. I en tredje bok saknas flera kapitel.

– Det är så pinsamt att en myndighet som gör böcker tillgängliga för skattemedel inte är mån om att ha en högre kvalitet på sina produkter, säger Finn Hellman till SVT Kulturnyheterna.

 

Eva-Lena Silwerfeldt arbetar på Myndigheten för tillgängliga medier. Hon säger att myndigheten tar kritiken på största allvar. 

–  Fel som påverkar innehållet eller som gör att innehållet inte går att ta till sig ska självklart inte förekomma, skriver hon i ett mejl till SVT Kulturnyheterna.

 

Lyssna på de olika felen i talböckerna här:

 

Gustav Sigala Haggren

 

Talböcker är böcker
för människor som har svårt att läsa andra böcker.
De är inte riktigt samma sak som ljudböcker
även om man lyssnar på båda.
Talböcker är alltså speciellt framtagna
för att vara bra för dem som har svårt att höra eller se.

 

Men en journalist som heter Finn Hellman
har upptäckt att talböcker ofta har fel i sig.
Till exempel var det en talbok
där uppläsaren somnade mitt i berättelsen.

 

Det är Myndigheten för tillgängliga medier
som gör talböcker.
En som jobbar där heter Eva-Lena Silwerfeldt.
Hon säger att myndigheten tar kritiken på allvar. 

 

Hon säger också att fel som påverkar innehållet i boken
inte får finnas.

 

Lyssna på de olika felen i talböckerna här: